Sepetim 0 Toplam: 0,00 TL
%30
Şuşa Dağlarını Duman Bürüdü - %30 indirimli  - Elçin - Ötüken Neşriyat

Şuşa Dağlarını Duman Bürüdü

Liste Fiyatı : 20,00TL
İndirimli Fiyat : 14,00TL
Kazancınız : 6,00TL
%30
Temin süresi 3 gündür.
Şuşa Dağlarını Duman Bürüdü
Şuşa Dağlarını Duman Bürüdü
Ötüken Neşriyat
14.00
Günümüz Azerbaycan edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olan ve roman, hikâye, eleştiri, senaryo sahalarındaki eserleriyle tanınan Elçin, 13 Mayıs 1943'te Bakü'de doğdu.Orta tahsilini Bakü'de yaptıktan sonra Azerbaycan Devlet Üniversitesinin dil ve edebiyat fakültesinde öğrenim gördü. Bilim heyetinin kararıyla, Azerbaycan İlimler Akademisi Nizami Dil ve Edebiyat Enstitüsüne asistan kabul edildi. Azerbaycan Yazıcılar İttifakı'nın idare heyeti sekreterliğinde bulundu. Aynı zamanda Edebiyat ve İncesanat gazetesinin redaksiyon heyetinde görev aldı. Hariçteki Azerbaycanlılarla kültürel ilişkileri yürüten Vatan Cemiyeti başkanı oldu. 1993'te bu görevinden ayrılarak Azerbaycan hükümetinde başbakan yardımcısı olarak çalışmaya başladı. Elçin, 1968'te Sovyetler Birliği Yazıcılar İttifakı'na üye kabul edildi. 1970'te Azerbaycan Bedii Nesri Edebi Tenkitte adlı tez çalışmasıyla filoloji doktoru oldu.Elçin makale ve hikayeleriyle bir çok ödüller kazandı. 1973'te Drujba Na-rodov dergisinin en iyi makale ödülünü, 1982'de Sovyetler Birliği Yazıcılar İttifakı'nın en iyi hikâye ödülünü {Baladadaş'ın Düğün Hamarm'yla), yine aynı hikâyeyle Nedefya haftalık gazetesinin 1982 yılı en iyi hikâye ödülünü, Literaturnaya Gazeta'mn 1983 en iyi hikâye ödülünü, Smena dergisinin 1977 ve 1984 en iyi hikâye ödüllerini kazanmıştır.Eserleri İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Arapça, Farsça, Macarca, Çekçe, Slovakça ve Bulgarcaya çevrilmiştir.Elçin'in hikâyeleri psikolojik çatışma ve psikolojik tahlillerle temayüz eder. Bu hususlar hikâyelerinin en karakteristik vasfıdır. Onun hikâyelerinde dikkati çeken en önemli özellik serbest çağrışım metodudur. Serbest çağrışım, daha önce hafızaya nakşedilmiş bir olayın ansızın akla gelmesi veya gündüz rüyası denilen hayallere dalmak şeklinde tarif edilebilir. Ancak Elçin'deki serbest çağrışımı psikanalizle ilişkilendirmek doğru değildir. Elçin'de tabiatiyle yorum yoktur. Çünkü bunlar sanattır, hikâyedir. Bu sebeple çoğu hikâyede "Neden öyle yaptığını kendisi de bilemedi?" ifadesine sık sık raslamak mümkündür.Elçin, hikâyelerinde bilinç ve bilinçaltının benlerini birbiriyle karşılaştırır. Zaman zaman bir "ben", vücuttan ayrılıp yabancı birisiymiş gibi kendini seyreder; kimi zaman fantezilere yer verir; bazen de geçmiş bir olay hatırlanır; bazen bilinçaltının anlaşılmaz akıntısı sorgulanır. Elçin'de vatana, millete karşı olan sorumluluk sembolik olarak yansıtılmıştır.Sonuç olarak Elçin'in hikâyelerinin Türkiye'de Azerbaycan hikâyeciliğine olan bakışı değiştireceğine ve bu hikâyelerin Türk edebiyatı için bir kazanç olacağına inanıyoruz.
  • Açıklama
    • Günümüz Azerbaycan edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olan ve roman, hikâye, eleştiri, senaryo sahalarındaki eserleriyle tanınan Elçin, 13 Mayıs 1943'te Bakü'de doğdu.Orta tahsilini Bakü'de yaptıktan sonra Azerbaycan Devlet Üniversitesinin dil ve edebiyat fakültesinde öğrenim gördü. Bilim heyetinin kararıyla, Azerbaycan İlimler Akademisi Nizami Dil ve Edebiyat Enstitüsüne asistan kabul edildi. Azerbaycan Yazıcılar İttifakı'nın idare heyeti sekreterliğinde bulundu. Aynı zamanda Edebiyat ve İncesanat gazetesinin redaksiyon heyetinde görev aldı. Hariçteki Azerbaycanlılarla kültürel ilişkileri yürüten Vatan Cemiyeti başkanı oldu. 1993'te bu görevinden ayrılarak Azerbaycan hükümetinde başbakan yardımcısı olarak çalışmaya başladı. Elçin, 1968'te Sovyetler Birliği Yazıcılar İttifakı'na üye kabul edildi. 1970'te Azerbaycan Bedii Nesri Edebi Tenkitte adlı tez çalışmasıyla filoloji doktoru oldu.Elçin makale ve hikayeleriyle bir çok ödüller kazandı. 1973'te Drujba Na-rodov dergisinin en iyi makale ödülünü, 1982'de Sovyetler Birliği Yazıcılar İttifakı'nın en iyi hikâye ödülünü {Baladadaş'ın Düğün Hamarm'yla), yine aynı hikâyeyle Nedefya haftalık gazetesinin 1982 yılı en iyi hikâye ödülünü, Literaturnaya Gazeta'mn 1983 en iyi hikâye ödülünü, Smena dergisinin 1977 ve 1984 en iyi hikâye ödüllerini kazanmıştır.Eserleri İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Arapça, Farsça, Macarca, Çekçe, Slovakça ve Bulgarcaya çevrilmiştir.Elçin'in hikâyeleri psikolojik çatışma ve psikolojik tahlillerle temayüz eder. Bu hususlar hikâyelerinin en karakteristik vasfıdır. Onun hikâyelerinde dikkati çeken en önemli özellik serbest çağrışım metodudur. Serbest çağrışım, daha önce hafızaya nakşedilmiş bir olayın ansızın akla gelmesi veya gündüz rüyası denilen hayallere dalmak şeklinde tarif edilebilir. Ancak Elçin'deki serbest çağrışımı psikanalizle ilişkilendirmek doğru değildir. Elçin'de tabiatiyle yorum yoktur. Çünkü bunlar sanattır, hikâyedir. Bu sebeple çoğu hikâyede "Neden öyle yaptığını kendisi de bilemedi?" ifadesine sık sık raslamak mümkündür.Elçin, hikâyelerinde bilinç ve bilinçaltının benlerini birbiriyle karşılaştırır. Zaman zaman bir "ben", vücuttan ayrılıp yabancı birisiymiş gibi kendini seyreder; kimi zaman fantezilere yer verir; bazen de geçmiş bir olay hatırlanır; bazen bilinçaltının anlaşılmaz akıntısı sorgulanır. Elçin'de vatana, millete karşı olan sorumluluk sembolik olarak yansıtılmıştır.Sonuç olarak Elçin'in hikâyelerinin Türkiye'de Azerbaycan hikâyeciliğine olan bakışı değiştireceğine ve bu hikâyelerin Türk edebiyatı için bir kazanç olacağına inanıyoruz.
      Stok Kodu
      :
      9789754371420
      Boyut
      :
      12,5x1,5
      Sayfa Sayısı
      :
      320
      Basım Yeri
      :
      İstanbul
      Baskı
      :
      1
      Basım Tarihi
      :
      1997-01
      Çeviren
      :
      Yusuf Gedikli
      Kapak Türü
      :
      N.Okan-O.Okan
      Kağıt Türü
      :
      2.Hamur
  • Yorumlar
    • Yorum yaz
      Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat